“The Soviet Story” is a startling document of cooperation with the Gestapo, the NKVD before the year 1941. The film tells the story of Soviet domestic terror, the killing of its citizens “on…